院系动态

        11月底至12月上旬，国际教育与人文学院英语专业教研室为英语及商务英语专业2020级和2021级学生举行了高级职称系列专家讲座。本次专家系列讲座通过腾讯会议平台进行，主题丰富，相关班级学生均积极参加学习，起到了良好的效果。

        11月28日下午，第一场讲座由西北政法大学刘教授主讲，主题为“外贸函电文体学特征”。讲座中刘老师分析了文体学理论，文体涵义以及情感表达的差异等，使学生更多了解外贸函电的英语语言文体、文本、语言风格选用等方面知识，讲座内容为学生在实际学习和工作中如何正确恰当使用英语语言表达提供了一定的理论指导。

        12月2日至9日期间，西北政法大学及西安外国语大学的三位教授分别作专题讲座。西北政法大学刘教授还为商务英语专业学生进行了“跨文化交际能力的培养”专题讲座，详细讲述跨文化交际的定义、特征、重要性以及跨文化交际的伦理原则和准则；刘教授通过大量生动有趣的实际案例让学生学习到很多跨文化交际商务礼仪、谈判具体知识，提高学生的跨文化交际能力。

        西北政法大学王教授进行了“英语专业四级（TEM-4）阅读理解专题”讲座。王教授由表及里，深入浅出地讲解专四阅读大纲要求和命题规律、文体类别和特点分析、以及题目类型和解题技巧；并结合具体例子对阅读策略进行分析，为2021级备战专四的同学们提供了及时有效的指导。

        西安外国语大学裴教授围绕“纽马克及其翻译理论”主题展开讲座，裴教授详细介绍了英国著名翻译理论家纽马克的语义翻译、交际翻译及关联翻译法等相关理论，使学生们系统了解文本类型翻译理论和翻译策略方面的知识，为学生们在四年级毕业论文撰写，以及文化传承中的翻译实践活动提供了相应的理论基础和指导。

        讲座期间，同学们把握机会，积极与老师互动，认真做笔记，从讲座内容中学有所得，开阔了视野，加深了对相关专业知识的理解，激发了对专业学习的兴趣。