院系动态

       7月1日, 在中国外文局翻译院的指导下，由中国外文局翻译院智能翻译实验室、中国翻译协会翻译技术委员会、西北农林科技大学语言文化学院在陕西杨凌联合举办“AIGC时代翻译教育创新与发展高峰论坛”。陕西省高等学校大学外语教学研究会理事刘淑颖教授委派国际教育与人文学院英语教研室骨干教师陈友艳，教务处外语中心骨干教师刘娅代表学校参加了本次教学论坛     

       本次论坛聚焦AIGC时代翻译教育的创新发展，探讨AIGC时代人工智能技术对翻译教育的影响和挑战，分享翻译教育创新的案例和经验，论坛旨在推动翻译教育与人工智能技术的深度融合。中国外文局翻译院院长黄玉龙及西北农林科技大学副校长罗军在本次论坛开幕式上做了重要致辞。 

       在本次论坛上，西安外国语大学副校长党争胜教授、北京外国语大学王华树副教授、西北农林科技大学李书勤教授、天津外国语大学朱华副教授、西北政法大学闵晨希博士以及西安电子科技大学周正履副教授等围绕新时代和新技术语境下高素质翻译人才跨文化能力和国际文化视野培养、数字人文视域下译者的数字素养、信息技术赋能课程教学创新教学实践、ChatGPT时代语言专业如何应对？翻译技术课程教学的实践与思考、在线机器翻译平台译文质量对比研究等话题分享了AIGC时代翻译教育的创新与发展

       此次论坛研讨内容丰富，涵盖了高等教育外语翻译教学各个领域，来自全国二十多所高校的40多位教师代表注册参会，包括北京外国语大学、西安外国语大学、天津外国语大学、西北政法大学等多个高校的教师代表。会议共商AIGC时代翻译教育创新与发展，推动了高等教育外语翻译教学的创新与发展。